-
1 twar|dy
Ⅰ adj. grad. 1. (sztywny) [nawierzchnia, materac, drzewo, ziemia] hard- twarde krzesła hard chairs2. przen. (nieustępliwy) [charakter, osobowość] hard, tough; [biznesmen, zawodnik] tough 3. przen. (surowy) [konkurencja, warunki, prawo, dyscyplina] tough; [gra, sport] rough 4. przen. (nieprzyjemny) [spojrzenie, głos, słowa] harsh 5. [mięso] tough, undercooked Ⅱ m pot. dollar■ twardy człowiek hard man- twardy sen sound sleep- twarde serce hard heartThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > twar|dy
-
2 twardy
\twardy ołówek harter Bleistift mtwarda woda hartes Wasser nttwarde serce hartes Herz nt4) ( zahartowany) hart, abgehärtettwarda szkoła harte Schule f7) mieć \twardy orzech do zgryzienia eine harte Nuss zu knacken haben -
3 twardy
adj( krzesło) hard; ( mięso) tough; ( zasady) rigid, firm; ( zahartowany) hardened, toughened; (przen: spojrzenie) sterntwardy facet — tough fellow lub guy
mieć twardy orzech do zgryzienia — to have a hard lub tough nut to crack
* * *a.1. (= sztywny) hard; ( o materacu) firm; (o mięsie, skórze) tough; twardy sen sound sleep; twarda woda hard water; twardy jak kamień hard as a rock; twardy orzech do zgryzienia przen. tough l. hard nut to crack; mieć twarde serce have a hard heart.2. (= wytrzymały) tough; (polityk, dziennikarz) hard-bitten; ( charakter) rugged; twardy facet tough guy.4. (= ostry, nieprzyjemny) stern.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > twardy
-
4 skała
- ły; -ły; dat sg -le; f* * *f.rock; skała lita solid rock; skała magmowa magmatic rock; skała metamorficzna metamorphic rock; skała osadowa sedimentary rock; serce twarde jak skała a heart of stone.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skała
См. также в других словарях:
mieć twarde serce — {{/stl 13}}{{stl 7}} być nieczułym, nielitościwym, nieskłonnym do wzruszeń : {{/stl 7}}{{stl 10}}On ma takie twarde serce. Matka serce ma dla mnie twarde. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
serce — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} u człowieka i wielu zwierząt: główny organ układu krążenia, zbudowany z tkanki mięśniowej; wtłacza krew do naczyń krwionośnych, warunkuje ciągłe jej … Langenscheidt Polski wyjaśnień
twardy — twardyrdzi, twardydszy «nie ulegający odkształceniu przy dotykaniu, ugniataniu, zginaniu itp.; słabo uginający się pod naciskiem; nieelastyczny, sztywny» Twarde drewno. Twardy materac. Twarda poduszka. Twardy chleb. Twarde narty. Twarde resory.… … Słownik języka polskiego
twardy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, twardyrdzi, twardydszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odporny na odkształcanie przy naciskaniu, zginaniu itp., trudny do przebicia, zgniecenia itp.; sztywny, nieelastyczny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozmiękczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozmiękczaćam, rozmiękczaća, rozmiękczaćają, rozmiękczaćany {{/stl 8}}– rozmiękczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, rozmiękczaćczę, rozmiękczaćczy, rozmiękczaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ręka — 1. Być, znajdować się, spoczywać w czyichś rękach, w czyimś ręku a) «być czyjąś własnością, należeć do kogoś»: Wieczorem większa część Pragi znajdowała się w rękach powstańców. J. Andrzejewski, Popiół. b) «zależeć od kogoś»: W tym czasie ogólne… … Słownik frazeologiczny
zmiękczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zmiękczaćam, zmiękczaća, zmiękczaćają, zmiękczaćany {{/stl 8}}– zmiękczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, zmiękczaćczę, zmiękczaćczy, zmiękczaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień